l'évidence même中文是什么意思

• 不言而喻

• "même"中文翻译    音标：[mεm] a.indéf. (放在名词前)相同的，同样的 (放在名词或代词后)自己，本身
• "évidence" 中文翻译 :    音标：[evidãs]n.f. 明显的事情,显而易见的事,尽人皆知的事;明显,明显性,显著近义词vérité, lapalissade, truisme, au premier plan , en vue , dégager, faire ressortir , montrer, souligner
• "mêlé" 中文翻译 :    音标：[mele]动词变位提示：mêlé是mêler的变位形式mêlé,ea. 混合的，混和的；混杂的近义词bâtard, croisé, hybride, mélangé, métissé , bigarré, composite, disparate, hétéroclite, varié
• "les déménageurs de l'extrême" 中文翻译 :    伟大搬运者
• "mêlé-cassis" 中文翻译 :    mêlé-cass(e)[me(?)leka?s]n.m. 黑茶蔗子混合酒voix de ～ [民]嘶哑的嗓音
• "mêlée" 中文翻译 :    音标：[mele]n.f. 混战；(数人)扭打，打群架激烈的争论，激烈的论战混乱的人群；混杂的一堆(橄榄球赛中)并列争球，密集扭夺近义词bagarre, bataille, combat, échauffourée, lutte, rixe, cohue
• "sang-mêlé" 中文翻译 :    音标：[sãmεle]n.inv.混血儿(一般指白人与黑人所生)
• "de même" 中文翻译 :    类似还相似如同样既然彼此相等身为
• "elle-même" 中文翻译 :    音标：[εlmεm][用于加强语气]她自己,她本人
• "le même" 中文翻译 :    相同
• "lui-même" 中文翻译 :    音标：[lɥimεm]他自己；他亲自；他本人
• "moi-même" 中文翻译 :    音标：[mwamεm]pron.pers我自己例句：moi-même, j'ai des doutes!
• "même" 中文翻译 :    音标：[mεm]a.indéf. (放在名词前)相同的，同样的(放在名词或代词后)自己，本身pron.indéf. (和定冠词le,la,;es连用)同样的人，同样的事物le ～[古]同一回事adv. 甚至，即使(放在地点副词、时间副词和指示代词后)就是a., ad. 相同的, 同样的, 甚至近义词égal, équivalent, identique, pareil, semblable, similaire, apte à , capable de , en état de , en mesure de
• "même sexe" 中文翻译 :    同性
• "même si" 中文翻译 :    音标：[mεmsi]即使，即便例句：nous irons, même s'il pleut
• "nous-même" 中文翻译 :    音标：[numεm]pr.personnel 我们自己(强调形式)ex. nous avons tout fait nous-mêmes
• "quand même" 中文翻译 :    音标：[kãmεm]loc.adv. 仍然, 还是
• "sainte-même" 中文翻译 :    圣梅姆
• "soi-même" 中文翻译 :    音标：[swamεm]自己
• "toi-même" 中文翻译 :    音标：[twamεm]你们自己；你自己
• "vous-même" 中文翻译 :    音标：[vumεm]你们自己；你自己
• "narcisse ou l'amant de lui-même" 中文翻译 :    纳西瑟斯 (卢梭)
• "de toute évidence" 中文翻译 :    明显地
• "en évidence" 中文翻译 :    音标：[ãnevidãs]显眼地,明显地
• "mettre en évidence" 中文翻译 :    首重注重

• C'est vrai ! L'évidence même ! Notre portrait tout craché !
  你说得对 飞行艇的驾驶员就是这样
• C'est vrai ! L'évidence même ! Notre portrait tout craché !
  你说得对 飞行艇的驾驶员就是这样
• C'est l'évidence même. Il n'y a rien à ajouter.
  她们是该换房间的！
• C'est l'évidence même. Mais Mlle Ferguson est également très avenante.
  她已不同于以前
• Mais l'évidence même serait de voir le magicien du foot dans "Chat noir, chat blanc", interprétant cet homme, qui est son propre ennemi, causant sa propre perte.
  很明显的 在＜黑猫，白猫＞中 那个足球魔法师 为他开脱了罪责 虽说他们曾经是敌人